Política de privacidad y aviso legal

SAUTER IBÉRICA, S.A. (también «nosotros») recopila y trata datos personales que le conciernen a usted, pero también a otras personas («terceros»). Utilizamos aquí indistintamente la palabra «datos» y «datos personales».

«Datos personales» se refiere a datos relativos a una persona identificada o identificable.

«Tratamiento» se refiere a cualquier operación que es llevada a cabo sobre datos personales, como recogida, almacenamiento, utilización, alteración, divulgación y eliminación.

En este Aviso de Privacidad describimos qué hacemos con sus datos cuando usa www.sauteriberica.com, nuestros otros sitios web o apps (agrupados como «website»), obtiene servicios o productos de nosotros, interactúa con nosotros en relación a un contrato, se comunica con nosotros, es accionista/inversionista nuestro o negocia de otro modo con nosotros. Además, podemos informarle sobre el tratamiento de sus datos de forma separada (por ejemplo, en formularios, términos y condiciones o avisos de privacidad adicionales).

Si usted nos comunica datos sobre otras personas (por ejemplo, miembros de su familia, compañeros de trabajo), asumimos que usted está autorizado a hacerlo y que los datos relevantes son exactos. Cuando comparte datos de terceros con nosotros, lo confirma. Asegúrese de que esas personas han sido informadas sobre este Aviso de Privacidad.

Este Aviso de Privacidad está alineado con la Ley Suiza de Protección de Datos (Swiss Data Protection Act o «DPA»), las Ordenanzas asociadas, el Reglamento Europeo de Protección de Datos («RGPD») y la Ley Orgánica de Protección de Datos y Garantía de los Derechos Digitales («LOPDGDD»). Sin embargo, la aplicación de estas leyes dependerá de cada caso individual.

SAUTER IBÉRICA, S.A., con domicilio en Ctra. Hospitalet 147-149, City Park, Edif. Londres 1ª Planta – 08940 – CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) («la empresa») es el responsable del tratamiento de datos de este Aviso de Privacidad, a menos que le indiquemos lo contrario en un caso concreto.

Puede ponerse en contacto con nosotros para cuestiones de protección de datos y para ejercer sus derechos dirigiéndose a:

SAUTER IBÉRICA, S.A.
Ctra. Hospitalet 147-149, City Park, Edif. Londres 1ª Planta
08940 – CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona)
Teléfono: 934 329 500
privacy@es.sauter-bc.com

Datos de contacto del Delegado de Protección de Datos (DPO):
philippe.bippus@ch.sauter-bc.com

Tratamos diferentes categorías de datos sobre usted. Las más importantes son las siguientes:

• Datos maestros: Son los datos básicos (por ejemplo, nombre, datos de contacto), información adicional sobre usted (por ejemplo, su cargo y funciones) así como detalles de su relación con nosotros (cliente, proveedor, socios comerciales, o empleado de estas entidades, etc.), sus datos bancarios, fecha de nacimiento, historial de cliente, poderes, autorizaciones de firma y declaraciones de consentimiento e información sobre terceros (como por ejemplo contactos, representantes).
• Datos de registro: Son los datos generados en el proceso de registro (por ejemplo, en el área de registro de usuarios de nuestra web, SAUTER CLOUD) con nosotros o los que usted nos proporcione en este contexto (por ejemplo, nombre de usuario, email, contraseña), así como los datos de acceso durante los controles de acceso).
• Datos contractuales: Se trata de datos que se recopilan en relación con un contrato celebrado por nosotros o en el contexto de la prestación de nuestros servicios, como información sobre el tipo de contrato, fecha de celebración del contrato, duración del contrato, servicios contractuales, datos recopilados durante el período previo a la celebración del contrato, información requerida o utilizada para el tratamiento (por ejemplo, información sobre facturación o servicio al cliente), información sobre reacciones (por ejemplo, quejas, comentarios sobre satisfacción, etc.), datos financieros (por ejemplo, información sobre solvencia/solvencia crediticia, sobre recordatorios y cobro de deudas).
• Datos de comunicación: Cuando usted contacta con nosotros o con terceros (por ejemplo, vía formulario de contacto, por correo electrónico, teléfono, carta, chat u otros medios de comunicación) recopilamos los datos intercambiados entre usted y nosotros (como el contenido de correos electrónicos o cartas), incluidos sus datos de contacto, detalles de los metadatos de la comunicación o, si es necesario, otro tipo de datos identificativos.
• Datos técnicos: Cuando usa nuestros medios y tecnologías digitales (por ejemplo, sitio web, apps, Wi-Fi de nuestros edificios, SAUTER CLOUD), recogemos datos técnicos como la dirección IP, información sobre el sistema operativo de su dispositivo, la ubicación y el tiempo de acceso. Los datos técnicos por sí solos no nos permiten extraer conclusiones sobre su identidad. Sin embargo, sí pueden estar vinculados a otras categorías de datos y, por tanto, posiblemente a su persona.
• Datos de comportamiento y preferencias: Se trata de datos sobre su comportamiento y preferencias (por ejemplo, su respuesta a comunicaciones electrónicas, navegación en nuestro sitio web, etc.). También podemos complementar esta información con información de terceros (incluso de fuentes de acceso público). Describimos cómo funciona el seguimiento en la Sección 12 de nuestra web.
• Otros datos: Esto puede incluir los siguientes datos: datos recopilados en relación con procedimientos administrativos o legales (por ejemplo, acciones, pruebas, etc.), datos recopilados en base a la protección de la salud (por ejemplo, como parte de conceptos de protección), fotografías, videos o grabaciones de sonido que producimos o recibimos de terceros en los se le pueda identificar (como en eventos, a través de cámaras de seguridad, etc.), datos de acceso o derechos (por ejemplo lista de visitantes, cuando accede a determinados edificios o qué derechos de acceso tiene), participación en eventos o campañas, cuando use nuestra infraestructura y sistemas, así como datos relacionados con su condición de accionista o inversor nuestro (por ejemplo, información para diversos registros, el ejercicio de sus derechos y la asistencia a eventos como asambleas generales).

• De usted: Muchos de los datos especificados en la Sección 3 nos los proporciona usted (por ejemplo, cuando se comunica con nosotros, en relación con contratos y nuestros servicios, cuando usa nuestra web y otros servicios, etc.). No está obligado ni le requerimos la comunicación de datos excepto en determinados casos (por ejemplo, debido a requerimientos legales). Si desea celebrar contratos con nosotros o usar nuestros servicios, también debe proporcionarnos determinados datos, en particular, datos maestros, datos de contratos y datos de registro, como parte de su contrato. Al utilizar nuestro sitio web y apps, el tratamiento de los datos técnicos no se puede evitar. Si desea acceder a determinados sistemas o edificios debe proporcionarnos también datos de registro. Sin embargo, en el caso de los datos de comportamiento y preferencias, generalmente tiene la opción de oponerse o no dar su consentimiento.
• De terceros: En la medida en que sea legal, también podemos recopilar datos de fuentes de acceso público (como registros de cobro de deudas, registros mercantiles, medios de comunicación o Internet, incluidas las redes sociales) o recibir datos de autoridades públicas y de otros terceros (p.ej. agencias de crédito, intermediarios de direcciones, asociaciones, socios contractuales, servicios de análisis de Internet, etc.). Esto incluye las siguientes categorías de datos: datos maestros, datos contractuales y otros datos según la Sección 3, así como datos de correspondencia y conversaciones con terceros. Si trabaja para un empleador, cliente u otra persona que tiene una relación comercial u otros tratos con nosotros, ellos también pueden proporcionarnos información sobre usted.

• Comunicación: Para poder comunicarnos con usted (por ejemplo, para responder a sus consultas, en el contexto de un asesoramiento o de la ejecución de un contrato) necesitamos procesar sus datos (en particular, datos maestros y de comunicación). Si necesitamos o queremos establecer su identidad, recopilamos datos adicionales de identificación personal. Para ello utilizamos, en particular, datos de comunicación, datos maestros y datos de registro en relación con los servicios que usted utiliza.
• Inicio, administración y ejecución de contratos: En relación con la celebración o ejecución de contratos con nuestros clientes, proveedores, subcontratistas u otros socios contractuales (por ejemplo, socios de proyectos), tratamos datos personales relacionados. Para ello, también procesamos datos para comprobar la solvencia, para iniciar y gestionar la relación con el cliente, para realizar consultas, para prestar atención al cliente y para prestar y solicitar servicios contractuales (lo que también incluye la participación de terceros, como empresas de logística, proveedores de servicios publicitarios o agencias de referencia crediticia, que a su vez pueden proporcionarnos datos). Esto también incluye la ejecución de reclamaciones judiciales derivadas de contratos (cobro de deudas, procedimientos judiciales, etc.), la contabilidad, la resolución de contratos y la comunicación pública. Para ello utilizamos en particular datos maestros, datos contractuales y datos de comunicación, y posiblemente también datos de registro del cliente o de las personas a las que el cliente presta a un servicio.
• Fines de marketing y gestión de relaciones: Con fines de marketing y gestión de relaciones, procesamos datos, por ejemplo, para enviar a nuestros clientes, otros socios contractuales y otras partes interesadas publicidad personalizada (por ejemplo, impresa, por correo electrónico, a través de una aplicación, en otros canales digitales o por teléfono)sobre productos, servicios y otras noticias nuestras y de terceros (por ejemplo, de socios de productos), en relación con servicios gratuitos (por ejemplo, invitaciones, vales, etc.) o como parte de campañas de marketing individuales (por ejemplo, eventos, concursos, etc.). Puede rechazar dichos contactos en cualquier momento o rechazar o revocar su consentimiento para ser contactado con fines publicitarios notificándonoslo (Sección 2). Con su consentimiento, podemos dirigir nuestra publicidad en línea en Internet más específicamente a usted (consulte la Sección 12). Esto también incluye la interacción con los clientes existentes y sus contactos, que pueden personalizarse en función de datos de comportamiento y preferencias. Como parte de la gestión de relaciones, también podemos operar un sistema de gestión de relaciones con el cliente (CRM) en el que almacenamos los datos de los clientes y otros socios comerciales. Para fines de marketing y gestión de relaciones, procesamos en particular datos de comunicación, registro, comportamiento y preferencias.
• Investigación de Mercado, mejora de nuestros Servicios y operaciones, y desarrollo de producto: Para mejorar continuamente nuestros productos y servicios (incluido nuestro sitio web y otras ofertas electrónicas) y poder responder rápidamente a las necesidades cambiantes, analizamos, por ejemplo, cómo navega por nuestro sitio web o qué productos utilizan según qué grupos de personas y de qué manera, y cómo se pueden diseñar nuevos productos y servicios (para más detalles, consulte la Sección 12). Esto nos da una orientación de la aceptación en el mercado de los productos y servicios existentes y del potencial de mercado de los nuevos productos y servicios. Para ello procesamos en particular datos maestros, datos de comportamiento y datos de preferencias, pero también datos de comunicación e información de encuestas, sondeos y estudios de clientes y otra información, por ejemplo, de los medios de comunicación, las redes sociales, Internet y otras fuentes públicas. En la medida de lo razonablemente posible, utilizamos datos seudonimizados o anonimizados para estos fines.
• Fines de registro y seguridad, así como controles de acceso técnicos y físicos: Para utilizar determinadas ofertas y servicios (por ejemplo, áreas de inicio de sesión, Wi-Fi gratuito), debe registrarse (directamente con nosotros o a través de nuestros proveedores de servicios de inicio de sesión externos), para lo cual tratamos datos. Además, también recopilamos datos personales adicionales sobre usted durante el uso de la oferta o servicio. Comprobamos y mejoramos continuamente la seguridad adecuada de nuestro IT y del resto de nuestra infraestructura (por ejemplo, edificios). Por ello, tratamos datos, por ejemplo, para seguimiento, control, análisis y pruebas de nuestras redes e infraestructuras de IT, para controles de sistemas y errores, con fines de documentación y como parte de copias de seguridad. Los controles de acceso incluyen, por un lado, el control del acceso a sistemas electrónicos (por ejemplo, iniciar sesión en cuentas de usuario) y, por otro lado, el control de acceso físico (por ejemplo, acceso a edificios).
• Cumplimiento con leyes, directivas y recomendaciones de autoridades y regulaciones internas («Compliance»): Podemos tratar datos personales como parte de nuestro cumplimiento de las leyes (por ejemplo, contra el blanqueo de dinero, obligaciones fiscales o para la implementación de conceptos de salud y seguridad). Además, el tratamiento de datos puede tener lugar en el curso de investigaciones internas y externas (por ejemplo, por parte de una autoridad encargada de hacer cumplir la ley o de supervisión o de un organismo privado designado). Para ello tratamos, en particular, datos maestros, datos contractuales y datos de comunicación, pero en determinadas circunstancias también datos de comportamiento, datos técnicos y datos de otras categorías de datos. Cumplimos con las obligaciones legales a las que estamos sujetos, así como autorregulaciones, estándares industriales, nuestro propio «gobierno corporativo» e instrucciones y solicitudes oficiales.
• Gestión del riesgo y gobernanza empresarial: Podemos tratar datos personales como parte de nuestra gestión de riesgos (por ejemplo, para evitar ser víctimas de delitos y abusos) y gobernanza empresarial, incluida nuestra organización comercial (por ejemplo, planificación de recursos) y desarrollo corporativo (por ejemplo, adquisición y venta de unidades de negocios o empresas). Para ello tratamos, en particular, datos maestros, datos contractuales, datos de registro y datos técnicos, pero también datos de comportamiento y de comunicación.
• Otros fines: Estos otros fines incluyen, por ejemplo, fines educativos y de capacitación, fines administrativos (por ejemplo, gestión de datos maestros o contabilidad), salvaguarda de nuestros derechos y evaluación y mejora de procesos internos. Podemos grabar conferencias telefónicas o videoconferencias con fines de capacitación, evidencia y control de calidad. En tales casos, le notificaremos por separado (por ejemplo, mostrando un aviso durante la videoconferencia en cuestión) y usted es libre de decirnos si no desea ser grabado o finalizar la comunicación (si simplemente no desea grabar su imagen, apague su cámara). En general, dichas grabaciones sólo podrán realizarse y utilizarse de acuerdo con nuestras directrices internas. La protección de otros intereses legítimos es también uno de los otros fines, que no pueden mencionarse de manera exhaustiva.

En la medida de lo necesario y dependiendo de la situación y finalidad del tratamiento, basamos el tratamiento de tus datos en la siguiente base jurídica:

• Contrato: En la medida en que tratamos datos para la celebración y ejecución de contratos con usted o su empleador, cliente u otras personas para las que trabaja, ésta es también la base legal para el tratamiento de sus datos.
• Obligación legal: Podemos tratar sus datos en base a requerimientos legales, reglamentarios y profesionales que estemos obligados a cumplir.
• Interés legítimo: Podemos tratar sus datos en base a nuestro interés legítimo o el interés legítimo de un tercero. Esto se aplica en particular, en relación con el logro de los propósitos y objetivos establecidos en la Sección 5 y para la implementación de medidas relacionadas. Entre otras cosas, tenemos un interés legítimo (y primordial) en comercializar nuestros productos y servicios y en obtener una mejor comprensión de los mercados relevantes para nosotros y nuestras actividades (en particular, en el manejo eficiente y seguro de nuestros procesos y el posterior desarrollo de nuestras actividades), en la gestión eficiente y eficaz de nuestra empresa y en la salvaguarda de la seguridad de nuestros sistemas y de nuestros intereses frente a terceros.
• Consentimiento: Si solicitamos su consentimiento para tratar sus datos, esta es la base legal sobre la cual trataremos sus datos. Al hacerlo, le informaremos de la finalidad del tratamiento. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento notificándonos por escrito (por correo postal o, a menos que se especifique o acuerde lo contrario, por correo electrónico), con efecto para el futuro (consulte la Sección 2 sobre nuestros datos de contacto y la Sección 12.3 sobre la revocación de su consentimiento en el ámbito del seguimiento en línea). Una vez que hayamos recibido y procesado su solicitud, ya no trataremos sus datos para los fines para los que usted dio su consentimiento originalmente (a menos que se pueda llevar a cabo un tratamiento posterior sobre la base de otra base legal).
• Otras bases legales: En casos concretos, también podemos realizar el tratamiento de datos en base a otras bases jurídicas. En tal caso, le informaremos de cada caso concreto.

En relación con nuestros contratos, el sitio web, nuestros servicios y productos, nuestras obligaciones legales o para proteger nuestros intereses legítimos y otros fines establecidos en la Sección 5, podemos revelar sus datos personales a terceros, en particular a las siguientes categorías de destinatarios:

• Empresas del grupo: Puede encontrar un listado de las empresas de nuestro grupo en https://www.sauter-controls.com/en/company/about-us/. El grupo de empresas puede usar sus datos para los mismos fines que nosotros, según lo descrito en este Aviso de Privacidad (ver Sección 5). Salvo que se especifique lo contrario, los destinatarios procesan los datos bajo su propia responsabilidad.
• Proveedores de Servicios: Trabajamos con proveedores de servicios locales y extranjeros (terceros) que procesan datos sobre usted (i) en nuestro nombre, (ii) bajo responsabilidad conjunta con nosotros o (iii) datos que han recibido de nosotros bajo su propia responsabilidad (por ejemplo, proveedores de IT), empresas de transporte, proveedores de servicios de publicidad, proveedores de servicios de inicio de sesión, empresas de limpieza, empresas de seguridad, de servicios CLOUD, bancos, compañías de seguros, empresas de cobro de deudas, agencias de crédito o verificadores de direcciones). Para conocer los proveedores de servicios utilizados para el sitio web, consulte la Sección 12.
• Socios contractuales, incluidos clientes: Nos referimos inicialmente a clientes y otros socios contractuales nuestros, cuando la transferencia de sus datos surge del contrato (por ejemplo, porque trabaja para un socio contractual o éste le presta servicios a usted o para usted). Los destinatarios incluyen además socios contractuales con quienes cooperamos o que hacen publicidad en nuestro nombre. Los destinatarios tratan los datos bajo su propia responsabilidad.
• Autoridades: Podemos divulgar datos personales a oficinas, tribunales y otras autoridades locales y extranjeras si estamos legalmente obligados o tenemos derecho a hacerlo o si esto parece necesario para proteger nuestros intereses. Los destinatarios tratan los datos bajo su propia responsabilidad.
• Otras personas: Esto se refiere a otros casos en los que la inclusión de terceros resulta de los fines de conformidad con la Sección 5. Otros destinatarios son, por ejemplo, destinatarios de entrega o terceros beneficiarios especificados por usted, terceros en el contexto de relaciones de agencia. (por ejemplo, su abogado o su banco) o personas involucradas en procedimientos oficiales o legales. Si cooperamos con los medios de comunicación y les transmitimos material (por ejemplo, fotografías), en determinadas circunstancias usted también puede verse afectado. En el curso del desarrollo comercial, podemos vender o adquirir negocios, operaciones, activos o empresas, o formar sociedades, lo que también puede resultar en la divulgación de información (incluida información sobre usted, por ejemplo, como cliente o proveedor). o como su agente) a las personas involucradas en esas transacciones. En el curso de la comunicación con nuestros competidores, organizaciones industriales, asociaciones y otros organismos, también se pueden intercambiar datos que pueden afectarle.

Todas estas categorías de destinatarios pueden, a su vez, implicar a terceros, de modo que sus datos también puedan ser accesibles para ellos. Podemos restringir el tratamiento por parte de ciertos terceros (por ejemplo, proveedores de IT), pero no por otros terceros (por ejemplo, autoridades, bancos, etc.).

También permitimos que ciertos terceros recopilen datos personales suyos en nuestro sitio web y en eventos organizados por nosotros (por ejemplo, fotógrafos de medios, proveedores de herramientas que hemos integrado en nuestro sitio web, etc.). En la medida en que no participemos decisivamente en estas recopilaciones de datos, estos terceros son los únicos responsables de ellas. Si tiene alguna inquietud o desea hacer valer sus derechos de protección de datos, comuníquese directamente con estos terceros. Consulte la Sección 12 para conocer el sitio web.

Tratamos y almacenamos datos personales principalmente en Suiza y en el Espacio Económico Europeo (EEE). Sin embargo, ocasionalmente podemos revelar datos a proveedores de servicios y otros destinatarios (consulte la Sección 7) que se encuentran o tratan datos fuera de esta área, generalmente en cualquier país del mundo.

Si un destinatario se encuentra en un país sin una legislación de protección de datos adecuada, exigimos que el destinatario se comprometa a cumplir con los estándares de protección de datos suizos y del EEE (para este propósito, utilizamos las cláusulas contractuales estándar revisadas de la Comisión Europea, a las que se puede acceder aquí: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?), a menos que el destinatario esté sujeto a un conjunto de normas legalmente aceptadas para garantizar la protección de datos y a menos que no podamos basarnos en una excepción. Puede aplicarse una excepción, por ejemplo, en caso de procedimientos judiciales en el extranjero, pero también en casos de interés público superior o si la ejecución de un contrato requiere su divulgación, si usted ha dado su consentimiento o si usted y los demás han puesto los datos a disposición del público en general y no se ha opuesto al tratamiento.

Tenga en cuenta que los datos intercambiados a través de Internet suelen enviarse a través de terceros países. Por lo tanto, sus datos pueden enviarse al extranjero incluso si el remitente y el destinatario están en el mismo país.

Tratamos sus datos mientras sean necesarios para las finalidades de tratamiento, los períodos de conservación legales y nuestros intereses legítimos en el tratamiento con fines de documentación o probatorios o su almacenamiento sea técnicamente necesario (por ejemplo, en el caso de copias de seguridad o sistemas de gestión de documentos). Si no existen obligaciones legales o contractuales que lo impidan, eliminaremos o anonimizaremos sus datos una vez que haya expirado el período de conservación o tratamiento como parte de nuestros procesos normales.

Si no existen obligaciones legales de conservación en casos concretos, generalmente trataremos sus datos mientras dure la relación comercial o el contrato y luego, dependiendo de la base legal aplicable, durante cinco, diez o más años adicionales. Esto corresponde al período durante el cual podemos presentar reclamaciones legales contra terceros o durante el cual terceros pueden presentar reclamaciones legales contra nosotros. Los procedimientos legales en curso o previstos pueden dar lugar a un tratamiento más allá de este período. Consulte la Sección 12.2 para obtener más información sobre el período de almacenamiento de las cookies.

Tomamos medidas de seguridad adecuadas para proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de sus datos personales, para protegerlos contra el tratamiento no autorizado o ilegal y para protegerlos contra los riesgos de pérdida o alteración accidental, divulgación o acceso no autorizado. Sin embargo, los riesgos de seguridad no pueden eliminarse por completo en general: es inevitable que exista un cierto riesgo residual.

Las leyes de protección de datos que son de aplicación garantizan su derecho a oponerse al tratamiento de sus datos en algunas circunstancias; en particular, para fines de marketing directo y para otros fines de interés legítimo.

Para ayudarle a controlar el tratamiento de sus datos personales, también tiene los siguientes derechos en relación con nuestro tratamiento de datos, según lo estipulado en el Reglamento General de Protección de Datos Europeo UE 2016/679 (RGPD), así como en la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDGDD):

• El derecho a solicitarnos si tratamos sus datos y qué datos (derecho de acceso).
• El derecho a que corrijamos sus datos si son inexactos (derecho de rectificación).
• El derecho a solicitar la supresión de sus datos.
• El derecho a solicitar que proporcionemos ciertos datos personales en un formato electrónico de uso común o que los transfiramos a otro responsable (derecho a la portabilidad de sus datos).
• El derecho a retirar su consentimiento, cuando tratemos sus datos en base a este mecanismo de legitimación.
• El derecho a limitar el tratamiento de sus datos personales, es decir, el marcado de datos personales almacenados con el objetivo de limitar su tratamiento en el futuro.
• El derecho a recibir, previa solicitud, información adicional que sea útil para el ejercicio de estos derechos.

Si desea ejercer cualquiera de los derechos anteriores ante nosotros, póngase en contacto con nosotros por escrito, utilizando el formulario de contacto, en nuestras instalaciones o, salvo que se indique o acuerde lo contrario, por correo electrónico; Encontrará nuestros datos de contacto en la Sección 2. Para que podamos descartar cualquier uso indebido, debemos identificarle (por ejemplo, mediante una copia de su documento de identidad, si esto no es posible por medios menos invasivos).

También tiene estos derechos en relación con terceros que cooperan con nosotros como responsables independientes; comuníquese con ellos directamente si desea ejercer sus derechos en relación con su tratamiento. Encontrará información sobre nuestros socios clave y proveedores de servicios en la Sección 8 e información adicional en la Sección 12.

Tenga en cuenta que se aplican condiciones, excepciones o restricciones a estos derechos según la ley de protección de datos aplicable (por ejemplo, para proteger a terceros o secretos comerciales). Le informaremos en consecuencia cuando corresponda.

Si no está de acuerdo con la forma en que gestionamos sus derechos o con nuestras prácticas de protección de datos, comuníquenoslo a nosotros directamente o a nuestro Delegado de Protección de Datos (Sección 2). Si usted está ubicado en el EEE, Reino Unido o Suiza también tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad competente. En el caso de España, la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

En nuestro sitio web (incluidas aplicaciones, boletines informativos y otras ofertas digitales) utilizamos diversas tecnologías con las que nosotros y terceros contratados por nosotros podemos reconocerle durante su uso y, en determinadas circunstancias, rastrearle durante varias visitas.

Utilizamos nuestras propias herramientas y, a veces, servicios de terceros, en particular para mejorar la funcionalidad o el contenido de nuestro sitio web (por ejemplo, integración de vídeos o mapas) y para compilar estadísticas.

12.1 ¿Qué son las cookies y tecnologías similares?

Una cookie es un pequeño archivo de texto con un identificador (una secuencia de letras y números) que se transmite entre el servidor y su sistema. Esto nos permite a nosotros y a los proveedores externos con los que trabajamos o con los que cooperamos reconocer a los visitantes de nuestro sitio web y realizar un seguimiento de ellos en múltiples visitas y en diferentes sitios web. Las cookies permiten el reconocimiento de un dispositivo o navegador específico y no necesariamente contienen información que identifique personalmente a un usuario. Sin embargo, los datos personales que nosotros o los proveedores externos contratados por nosotros almacenamos sobre usted (por ejemplo, si tiene una cuenta de usuario con nosotros o con estos proveedores) pueden vincularse a la información almacenada y obtenida de las cookies y, por lo tanto, posiblemente a su persona.

Además de las cookies, existen otras técnicas similares, como etiquetas de píxeles, huellas y complementos de redes sociales. Las etiquetas de píxeles son imágenes pequeñas, normalmente invisibles, o un código de programa que se cargan en un servidor y proporcionan al operador del servidor cierta información (por ejemplo, acceso a un sitio web). Las huellas consisten en información recopilada durante su visita al sitio web sobre la configuración de su dispositivo terminal o navegador, lo que permite distinguir su dispositivo terminal de otros dispositivos. Los complementos de redes sociales son pequeñas piezas de software que establecen una conexión entre su visita a nuestro sitio web y una plataforma de redes sociales de terceros. El complemento de redes sociales le informa al proveedor externo que usted ha visitado nuestro sitio web y puede transmitir cookies al proveedor externo que ha colocado previamente en su navegador web. Para obtener más información sobre cómo estos proveedores externos utilizan sus datos personales recopilados a través de sus complementos de redes sociales, consulte sus respectivos avisos de privacidad.

12.2 ¿Qué tipos de cookies y tecnologías similares utilizamos?

Las cookies y tecnologías similares que utilizamos en nuestro sitio web tienen los siguientes fines (se incluyen tecnologías similares en cada caso):

• Cookies necesarias: Algunas cookies son necesarias para el uso del sitio web y sus funciones. Estas cookies garantizan la funcionalidad esencial del sitio web, por ejemplo, la capacidad de navegar de una página a otra sin que desaparezcan los productos incluidos en el carrito de compras. También garantizan que usted permanezca conectado al sitio web. Estas cookies tienen una fecha de expiración de hasta 24 meses.
• Cookies de rendimiento y análisis: Las cookies de rendimiento y análisis recopilan información sobre cómo se utiliza nuestro sitio web y nos permiten realizar análisis del uso del sitio web, como qué páginas se ven con más frecuencia y cómo los visitantes navegan por nuestro sitio web. Estas cookies se utilizan para hacer que la visita al sitio web sea más fácil y rápida y, en general, mejorar la experiencia y la comodidad del usuario. Para ello, utilizamos servicios de análisis de terceros. Antes de utilizar dichas cookies, le pedimos su consentimiento. Puede revocar dicho consentimiento en cualquier momento a través de la configuración de privacidad de nuestro sitio web. Estas cookies tienen una fecha de expiración de hasta 24 meses.
• Cookies publicitarias: Las cookies de marketing nos ayudan a nosotros y a nuestros socios publicitarios a mostrarle anuncios en nuestro sitio web de ofertas o servicios que pueden ser de su interés, o a mostrarle nuestros anuncios si continúa navegando por Internet después de abandonar nuestro sitio web, es decir, a mostrarle anuncios dirigidos. Estas cookies tienen un tiempo de caducidad que va de pocos días hasta 12 meses, dependiendo de las circunstancias.

Los detalles sobre nuestros proveedores externos y socios publicitarios se pueden encontrar en la configuración de privacidad, que está disponible aquí. En la configuración de privacidad, también tiene la opción de desactivar ciertas categorías de cookies realizando la configuración adecuada.

Algunos de los proveedores externos que utilizamos pueden estar ubicados fuera de España. Para obtener información sobre la divulgación de datos en el extranjero, consulte la Sección 9.

Si consientes el uso de cookies, aceptas que tus datos puedan ser transferidos a un país que no tenga un nivel adecuado de protección de datos y aceptas el riesgo de que tus datos puedan estar expuestos al acceso de autoridades extranjeras en el país del destinatario, que al hacerlo podrá no respetar las normas adecuadas en materia de protección de datos. Puede revocar su consentimiento a las cookies en cualquier momento, como se explica en la Sección 12.3.

Las tipologías concretas de cookies utilizadas en nuestro sitio web y sus finalidades de uso, así como sus fechas de expiración, están especificadas en la configuración de privacidad.

Actualmente utilizamos ofertas de los siguientes proveedores de servicios y contratistas de publicidad (en la medida en que utilicen sus datos o cookies con fines publicitarios):

• Google Analytics: Google Ireland Ltd. (ubicada en Irlanda) es el proveedor del servicio «Google Analytics» y actúa como nuestro encargado de tratamiento. Google Ireland cuenta con Google LLC (ubicada en Estados Unidos) como su subencargado (ambos «Google»). Google recopila información sobre el comportamiento de los visitantes de nuestro sitio web (duración, visitas a la página, región geográfica de acceso, etc.) a través de cookies de rendimiento (ver arriba) y, sobre esta base, crea informes para nosotros sobre el uso de nuestro sitio web. Hemos configurado el servicio para que Google trunque las direcciones IP de los visitantes en Europa antes de reenviarlas a los Estados Unidos para que no se pueda rastrear. Hemos desactivado la opción «Compartir datos» y la «opción Señales». Aunque podemos asumir que la información que compartimos con Google no son datos personales de Google, es posible que Google pueda sacar conclusiones sobre la identidad de los visitantes basándose en los datos recopilados, crear perfiles personales y vincular estos datos con las cuentas de Google de estas personas para sus propios fines. En cualquier caso, si acepta el uso de Google Analytics, acepta expresamente dicho tratamiento, incluida la transferencia de sus datos personales (en particular, el uso de sitios web y aplicaciones, información del dispositivo e identificaciones únicas) a los Estados Unidos y otros países, donde sus datos pueden ser accesibles a autoridades que no están sujetas a una regulación adecuada de protección de datos. Puede encontrar información sobre protección de datos con Google Analytics aquí https://support.google.com/analytics/answer/6004245 y si tiene una cuenta de Google, puede encontrar más detalles sobre el procesamiento de Google aquí https:/ /policies.google.com/technologies/partner-sites. How can I control the use of cookies and similar technologies?

12.3 ¿Cómo puedo controlar el uso de cookies y tecnologías similares?

Puede gestionar sus preferencias relacionadas con el uso de cookies y tecnologías similares en nuestro sitio web accediendo a la configuración de privacidad.

Los navegadores pueden aceptar o rechazar cookies automáticamente, pero le permiten cambiar esta configuración. También puede desactivar o eliminar las cookies que haya aceptado previamente. Tenga en cuenta que todas las configuraciones se pierden si elimina todas las cookies, incluida la configuración de que no desea aceptar cookies, ya que esto a su vez requiere que se haya configurado una cookie de exclusión voluntaria. La configuración debe realizarse por separado para cada navegador que utilice. Puede averiguar cómo gestionar las cookies en su navegador en el menú de ayuda de su navegador.

Si elige rechazar las cookies y tecnologías similares puede seguir usando nuestro sitio web, pero su acceso a algunas funcionalidades y áreas pueden verse limitado.

Podemos operar páginas y otras presencias online («páginas de fans», «canales», «perfiles», etc.) en redes sociales y otras plataformas operadas por terceros y tratar los datos sobre usted descritos en la Sección 3 y a continuación. Recibimos estos datos de usted y de las plataformas cuando entra en contacto con nosotros a través de nuestra presencia online (por ejemplo, cuando se comunica con nosotros, comenta sobre nuestro contenido o visita nuestro sitio). Al mismo tiempo, los proveedores de las plataformas pueden analizar su uso de nuestra presencia online (por ejemplo, cómo interactúa con nosotros, cómo usa nuestra presencia online, qué ve, comenta o hace clic en «me gusta») y tratar estos datos junto con otros datos que tengan sobre usted (por ejemplo, información sobre su edad y sexo y otra información demográfica). De esta manera, crean perfiles sobre usted y estadísticas sobre el uso de nuestras presencias online. Utilizan estos datos y perfiles para mostrar nuestros anuncios u otros y otro contenido personalizado en la plataforma y para impulsar el comportamiento en la plataforma, pero también para investigaciones de mercado y de usuarios y para proporcionarnos a nosotros y a terceros información sobre usted y el uso de nuestra presencia online. En la medida en que seamos corresponsables con el proveedor de determinados tipos de tratamiento, celebraremos el contrato correspondiente con el proveedor. Puede informarse sobre el contenido principal de este contrato directamente con el proveedor. También tratan estos datos para sus propios fines, en particular con fines de marketing e investigación de mercado (por ejemplo, para personalizar la publicidad) y para administrar sus plataformas (por ejemplo, para decidir qué contenido mostrarle), y actúan como responsables separados para este propósito.

Tenemos derecho, pero no estamos obligados, a revisar el contenido antes o después de su publicación en nuestras presencias online, a eliminar contenido sin previo aviso y, si es necesario, a informarlo al proveedor de la plataforma correspondiente. En caso de violaciones de las reglas de uso y conducta, también podemos notificar al proveedor de la plataforma en la que se encuentra la cuenta de usuario en cuestión para su bloqueo o eliminación.

Para obtener más información sobre el tratamiento por parte de los proveedores de la plataforma, consulte sus respectivas políticas de protección de datos. Allí también podrá conocer en qué países se tratan tus datos, qué derechos de acceso y supresión tiene y cómo puede ejercitarlos u obtener más información. Actualmente utilizamos las siguientes plataformas:

• LinkedIn: En LinkedIn gestionamos la página [https://es.linkedin.com/company/sauter-ibérica]. El responsible de la gestión de la plataforma para los usuarios de Europa es LinkedIn Ireland Unlimited Company, Dublin, Ireland. Su política de privacidad está disponible en linkedin.com/legal/privacy-policy. Algunos de sus datos podrán ser transferidos a Estados Unidos. Puede oponerse a la publicidad aquí:www.linkedin.com/psettings/advertising-data. En relación con los datos recogidos y tratados cuando visita nuestra cuenta para la página «insights», somos corresponsables con LinkedIn Ireland Unlimited Company, Dublin, Ireland. Como parte de nuestra página «insights», se elaboran estadísticas sobre las acciones realizadas por los usuarios en nuestro sitio (comentarios a las publicaciones, compartición de contenido, etc.). Esto está explicado en: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Nos ayuda a comprender cómo se utiliza nuestra página y cómo mejorarla. Recibimos únicamente datos anónimos y agregados. Hemos acordado nuestras responsabilidades en materia de protección de datos de acuerdo con la información contenida en https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum.

Esta Política de Privacidad no forma parte un contrato con usted. Podemos modificarla en cualquier momento. La versión publicada en nuestro sitio web es la versión actualizada.

Última actualización: 20 de mayo de 2024